dmoon
首页- 英文幽默- 中文幽默- 图文幽默- 英语视频- 幽默搜索
【生活】旅行时的荒唐问题

首页:幽默学英语    日期:2008年9月18日    [新窗口打开]

      旅行时的荒唐问题Tourism Follies http://www.xue90.cn来自《幽默学英语》网
1)英国?坐火车能到那儿吗?——在美国问一个英国旅游者。
England? Can you get there by train? -- Asked of an English tourist in the United States.
2)英国?是在伦敦,对不对?——在美国问一个英国旅游者。
England? That's in London, isn't it? -- Asked of an English tourist in the United States.
3)英国?离巴黎,那个爱的城市很近——在美国问一个英国旅游者。
England? That's near Paris, the city of love! -- Asked of an English tourist in the United States.
4)他们那儿有啤酒吗?——在美国一家酒吧问一个英国旅行者。
Do they have beer there? -- Asked of an English tourist in a bar in the United States.
5)搬到这儿后,你怎么能知道限速是多少?你能看懂我们的交通标志吗?——问一个搬到美国的加拿大人。
After moving here, how were you able to know what the speed limit was? Could you read our traffic signs? -- Asked of a Canadian who moved to the United States.
6)你从美国来?你认识我的表兄帕克吗?他住在芝加哥。——在爱尔兰问一个从美国来的游客。
You're from America? Do you know my cousin Patrick in Chicago? -- Asked of a tourist from Connecticut in Ireland.
7)你们那儿没电,是不是?——问一个在国外旅行的澳大利亚人。
You don't have electricity there, do you? -- Asked of an Australian, travelling abroad.
8)乘飞机到加利福尼亚,然后坐火车去夏威夷是不是要便宜些?——问一家旅行社关于去夏威夷的安排。
Would it be cheaper to fly to California and then take the train to Hawaii? -- Asked of a travel agent about travel arrangements to Hawaii.
9) 请问,这是爱菲尔铁塔吗?——在多伦多参观CN塔排队时一名游客问另一名游客。
Excuse me, is this the Eiffel Tower? - Asked by one tourist of another while waiting in line for the CN Tower in Toronto.
10) 我能乘摆渡到澳大利亚吗?—— 在新西兰奥克兰问旅游信息中心
Can I get a ferry to Australia? -- Asked at the Auckland, New Zealand, Visitor Information Centre.
11)企鹅什么时候离开动物园?—— 在苏格兰问旅游信息中心
What time do the penguins leave the zoo? -- Asked of a tourist information center in Scotland.
12)这儿有人说澳大利亚语吗?——在苏格兰问旅游信息中心。
Is there anyone here who speaks Australian? -- Asked of a tourist information center in Scotland.

提示:使用键盘方向键←和→进行上下翻页
最近访问时间:2022/1/16 21:45:02 您的评价: 顶一下0就那样0踩一下0

 

   上篇:【生活】利用气压计测量建筑高度的方法
   下篇:【幽默】看似矛盾又有趣的话
 
回复 收藏 保存 打印 搜索 后退 首页  


  相关幽默   精彩幽默   网友热评
 -【生活】 脱裤子就知道年龄
 -【生活】 提前过圣诞节
 -【生活】 油漆走廊
 -【生活】 原来如此
 -【生活】 飞机上抢座位
 -【生活】 深蓝色上衣
 -【生活】 迷路的人
 -【生活】 70/80/90的老人
 -【职场】 离职后的推荐信
 -【幽默】 Bill Gats:I have to re...
 -【医院】 预约牙医
 -【童趣】 女性化的名字
 -【职场】 最糟糕的业务员
 -【司法】 新的证据
 -【校园】 A Man of Actions
 -【校园】 标点符号的重要性
 -【幽默】 街头经典骷髅头搞笑-逼...
 -【其它】 肯德基卖粽子!
 -【童趣】 善心的孩子
 -【政治】 做人做事别太CNN—RAP歌...
 -【爆笑】 偷看老婆的日记
 -【娱乐】 变形金刚恶搞终极版
 -【幽默】 中文小幽默笑话7则
 -【幽默】 练习钢琴指法


万年历  |  下载中心  |  网址导航  |  给我留言  |  交换链接  |  关于本站
© Copyright 2006 dmoon. All rights reserved. (大连·武汉)
版权:幽默学英语  制作:易连通  备案:辽ICP备08002595号