dmoon
首页- 英文幽默- 中文幽默- 图文幽默- 英语视频- 幽默搜索
【动物】城里老鼠和乡下老鼠

首页:幽默学英语    日期:2010年3月19日    [新窗口打开]
提示:用鼠标选择或者双击单词,会显示对应的中英文解释。  
(为了本站的发展,请帮忙支持本站的广告,点击广告即可。)

The City Mouse and the Country Mouse http://www.xue90.cn来自《幽默学英语》网

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前,有两只老鼠,它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看。”于是,城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿,他们出来了。当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些。”
提示:使用键盘方向键←和→进行上下翻页
最近访问时间:2017/8/21 22:12:46 您的评价: 顶一下8就那样0踩一下0

 

   上篇:【童趣】善心的孩子
   下篇:【哲理】苹果与富人
 
回复 收藏 保存 打印 搜索 后退 首页  


  相关幽默   精彩幽默   网友热评
 -【动物】 蚊子的美食
 -【动物】 麻雀东南飞
 -【动物】 成为一名医生而不是钢琴...
 -【动物】 猫的检查费用
 -【动物】 鲸鱼和捕鲸船
 -【动物】 九月的第一天
 -【动物】 三只小狗求爱记
 -【动物】 孤独青蛙的美好未来
 -【动物】 老鼠的寓言-给猫系上铃...
 -【宗教】 Good name for the kid
 -【医院】 治疗牙痛
 -【其它】 “老夫少妻”之谜有新解
 -【幽默】 奇怪的长途电话
 -【职场】 一份忍俊不禁的英文简历
 -【宗教】 上帝不见了!
 -【成人】 男人不行的苦恼
 -【医院】 医院里的鸡汤
 -【幽默】 街头经典骷髅头搞笑-逼...
 -【生活】 女孩跳楼过程中的醒悟
 -【幽默】 生气、愤怒、发狂和哭笑...
 -【其它】 生日礼物
 -【成人】 少儿不宜,手机黄色短信
 -【娱乐】 《娇身冠养》陈冠希、钟...
 -【幽默】 怎样才能进天堂?


万年历  |  下载中心  |  网址导航  |  给我留言  |  交换链接  |  关于本站
© Copyright 2006 dmoon. All rights reserved. (大连·武汉)
版权:幽默学英语  制作:易连通  备案:辽ICP备08002595号